Subtitle Inggris dipersembahkan oleh Tim Desainer @Viki
♫ Halus dan lembut seperti angin, ♫
♫ nostalgia menghangatkan telapak tanganku ♫
♫ Kemeja putihnya terhembus ringan, ♫
♫ dalam mimpi yang menakjubkan yaitu saat Cardamon ♫
♫ Selama kau mau, ♫
♫ aku akan membawamu ke mana saja ♫
♫ Tapi satu-satunya tempat kuingin berada adalah di hatimu ♫
♫ Karena aku pernah melihat penampilan bersihmu ♫
♫ Jadi aku tak ingin lagi berkeliaran seperti angin ♫
♫ Melihat banyak kembang api dunia, aku hanya ingin tetap di sisimu ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk mencintai, ♫
♫ mari kita berjanji takkan saling meninggalkan ♫
[Takdir Cinta]
[Episode 20]
Kita harus melakukan ini dengan baik.
Kita harus cepat dipromosikan dan kembali ke Bintang Biduk.
Benar! Setiap hari di sini bagai di neraka.
Apa yang kau derita?
Bukankah kau hanya menawarkan sedikit bantuan?
Ya, hanya sedikit bantuan.
Di mana Chi Yu?
Dia ada di dalam.
Kalian berdua membutuhkan yang lain?
Tidak ada. / Tidak ada sama sekali.
Ayo pergi.
Su Xi.
Aku ada di mana? Aku ada di mana?
Su Xi.
Pergi. Pergi.
Pergi!
Keluar!
Tang Mao masih di hotel.
Ketika dia bangun besok, dia takkan ingat kejadian semalam atau bahwa kita ada di sana.
Terima kasih.
Kau ingin Wen Su Xi kehilangan ingatannya tentang semua ini?
Jika dia ingat, dia akan sangat membenci segala sesuatu tentang Tang Mao.
Tapi siapa yang tahu? Mungkin dia akan berterima kasih pada pahlawannya.
Jika ingat, dia akan merasakan lebih banyak rasa sakit.
Selalu ada banyak suka dan duka, suka dan duka di sekitar sini.
Kau akan merasa tertekan karena ini. Itu membangkitkan emosi seseorang.
Kurasa mungkin aku lebih bahagia di Bintang Biduk.
Belum tentu.
Bagiku sepertinya kau dan Wen Su Xi bahagia.
Kau tahu apa yang paling aku sukai tentang bumi?
Itu pasti kelahiran kembali. Kau mendapatkan kesempatan...
... untuk memulai kembali dalam segala hal dengan segala macam kemungkinan.
Salah. Hal yang paling aku sukai adalah akhirnya.
Semuanya bisa hilang. Tidak ada yang sama. Tidak ada yang permanen.
Sepertinya hal-hal sangat berharga.
Tapi, ketika saatnya tiba kita harus pergi,
apa yang akan kita tinggalkan?
Tapi kau tak pernah bisa mengatakan akhir pada awalnya. Kematian karena kelahiran kembali,
semangat yang kuat, matahari dan bulan, bintang dan rasi bintang, langit dan bumi, semuanya berputar-putar.
Mungkin akan ada peluang di masa depan untuk kembali.
Tetapi pada saat itu, Wen Su Xi takkan berada di sini.
Pernahkah kau berpikir bahwa kedatangan kita di sini mungkin sebuah kesalahan?
Jika itu 3.000 tahun yang lalu, matahari dan bulan yang mengendalikan energi alam semesta hilang,
kita takkan datang ke sini dan mengalami semua hal ini.
Dan kau takkan bertemu Ji Wan.
Jika dari awal kau tidak berada di medan pertempuran itu, dan menyelamatkan Ji Wan,
Dia seharusnya terluka dan pulih di kamp dan takkan muncul dalam pertempuran Zhao Shui,
dan menghadang ketiga panah untukmu.
Jadi, mulai sekarang apabila bertemu Tang Mao, kau tak boleh bertindak sesuka hati.
Energi alam semesta akan menjaga keseimbangannya. Tak ada yang bisa menyangka...
... siapa lagi yang mungkin menderita efek terganggunya keseimbangan?
Selain itu, Wen Su Xi akan menghadapi dua bencana lagi.
Kuas bintangmu takkan bertahan lebih lama.
♫ Halus dan lembut seperti angin, nostalgia menghangatkan telapak tanganku ♫
♫ Kemeja putihnya terhembus ringan, dalam mimpi yang menakjubkan yaitu saat Cardamon ♫
♫ Terpisah selama seribu tahun, ♫
Apa yang sebenarnya terjadi? ♫ reuni seperti itu ♫
Jangan dipikirkan. Kau akan melupakannya. ♫ tidak bersalah dalam waktu ♫
Tapi yang benar terjadi, bagaimana bisa kulupakan? ♫ Menengok ke belakang, itu hanya dansa untuk sebuah lagu ♫
Anggap saja itu mimpi buruk. Matahari sudah mau terbit. ♫ Naik dan turun ♫
Lalu hari-hari aku mengenalmu, apakah itu juga mimpi? ♫ seperti angin dan hujan, kuhanya ingin memberimu sinar matahari ♫
♫ Jalan di depan tak terbatas, ingatan jatuh ke luka sedikit demi sedikit ♫
Percayalah. Mulai sekarang, selagi aku di sini, ♫ Selama kau mau, aku akan membawamu ke tempat mana pun♫
aku takkan membiarkanmu terluka lagi.
♫ Tapi satu-satunya tempat kuingin berada adalah di hatimu ♫
♫ Karena aku pernah melihat penampilan bersihmu ♫
♫ Karena aku mencintaimu, ♫
Jika ini benar-benar mimpi, ♫ jadi aku tidak bisa memaafkan ♫
maka aku berharap kita berdua takkan pernah bangun. ♫ Dalam ingatanku, kaulah satu-satunya yang kuingat ♫
♫ Satu-satunya cinta yang tak bisa disembunyikan, satu-satunya cinta yang tidak bisa kulupakan ♫
♫ Karena aku suka penampilan bersihmu ♫
♫ Jadi aku tak ingin lagi berkeliaran seperti angin ♫
♫ Melihat banyak kembang api dunia, aku hanya ingin tetap di sisimu ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk mencintai, mari kita berjanji takkan saling meninggalkan ♫
Aku akan pulang sekarang, hati-hati.
Lalu...
Duo La.
Besok, apakah kau masih menyetir mobil?
Aku bisa datang dan berlatih dialog denganmu.
Lalu... Lalu aku...
Terima kasih untuk hari ini.
Terima kasih sudah berani naik mobil denganku.
Duo La.
Kau benar-benar takkan memberitahuku...
... apa yang terjadi antara kau dan Chi Yu?
Sebenarnya, Chi Yu menelponku dan memintaku untuk datang.
Sok ingin tahu.
Duo La... Jiang Si Ya.
Aku tak ingin mengganggu kehidupanmu.
Aku hanya ingin menjadi temanmu.
Tolong jangan terlalu membenciku, ya?
Aku tak pernah bilang membencimu.
Kau... kau... kau tidak membenciku? Apa kau menyukaiku?
Maksudku, seperti teman,
jenis, semacam, suka.
Ya, semacam itu,
antar teman.
Tapi itu belum cukup "disukai".
Lalu bisakah aku sering menelponmu?
Tidak.
Belum sampai ke tahap itu, ya?
Selamat malam.
Tapi, kau bisa WeChat aku.
Sekarang hampir jam 2:30 pagi.
Mengapa ponsel dimatikan?
Apakah menurutmu sesuatu terjadi padanya?
Apa yang bisa terjadi?
Kau punya nomor telepon Tang Mao?
Ya. CEO Tang.
Di sana, di sana, biar aku saja.
Kenapa dia juga tidak menjawab teleponnya?
Kak Shu, berhenti khawatir, apa yang bisa terjadi padanya dengan CEO Tang?
Karena dia bersama Tang Mao, aku khawatir!
Dia sudah pulang.
Ini...
Kenapa Chi Yu dan Hua Shao membawanya pulang?
Hati-hati, jangan sampai jatuh.
Kalian berdua, Wen Su Xi terlalu banyak minum malam ini.
Chu Yi akan membawanya ke kamarnya lalu pulang.
Kalian tak perlu ikut bersenang-senang.
Tapi bukankah CEO Tang menjemputnya?
Untukmu dan aku
mungkin perasaan kita tidak seharusnya digunakan untuk mengingat
tapi malah digunakan untuk melupakan.
Setelah aku pergi, kau takkan mengingatku lagi
semuanya akan seperti tak pernah terjadi.
Suatu kebetulan?
Itulah yang terjadi.
Jika kalian berdua memiliki pertanyaan spesifik, kalian bisa menanyakannya saat dia keluar.
Lalu bagaimana kalian akhirnya pulang bersamanya?
Bukankah Chu Yi pergi dengan Duo La?
Berapa banyak orang yang akan membuatmu cemburu?
Siapa bilang aku cemburu?
Bagaimanapun, itulah yang terjadi. Wen Su Xi pulang dengan selamat.
Kau harus pulang dan beristirahat.
Aku pulang, YouYou.
Bagaimana denganmu?
Hubungan interpersonal yang kompleks membuatku terjaga sepanjang malam.
Sudah membuatmu terjaga sepanjang malam, sebaiknya berhenti memikirkannya.
Pulang dan tidurlah.
Aku akan mengantarmu pulang dulu
Lepaskan aku! Tang Mao, lepaskan aku!
Jiang Yu, / CEO Tang.
Kau yakin tak ada yang memasuki kamarku tadi malam?
Aku yakin, aku tidak pergi sampai jam 3 pagi.
Lihat kamera pengawas hotel.
Aku ingin tahu bagaimana Su Xi pergi.
Aku mengerti.
Apa yang sebenarnya terjadi kemarin?
Dari mana asal darah di bajuku?
CEO Tang.
Kau tidak terlihat sehat, kau tidak cukup istirahat kemarin?
Aku mungkin minum terlalu banyak kemarin.
Ada pembacaan naskah sore ini, apa kau akan hadir?
Aku takkan hadir, kau bisa hadir dan mewakiliku.
Kudengar Su Xi selesai syuting film pendeknya kemarin.
Kau melihatnya kemarin?
Tidak.
Ada apa denganmu?
Tidak ada.
Bagaimana aku kemarin?
Tutup botol kecil, mengapa kau berbaring di lantai?
Siapa yang memisahkanmu dari botolmu?
Itu terlalu kejam.
Aku seperti itu?
Lalu mengapa kau tidak menghentikanku?
Kucoba menghentikanmu.
Tapi tak bisa, kau hanya akan memarahi siapa pun yang menghentikanmu.
Maka reputasiku sebagai Sutradara pasti hilang.
Tidak seburuk itu, tidak banyak momen buruknya.
Lalu siapa yang membawaku pulang?
Chu Yi dan Hua Shao membawamu pulang.
Chi Yu? Bukankah dia berkencan dengan Duo La?
Itu, aku tidak jelas.
Tapi yang pertama kali menjemputmu adalah CEO Tang.
Tang Mao?
Kau ingat apa yang terjadi setelahnya?
Aku akan mengantarmu pulang dulu.
Ada sedikit ingatan.
Oh iya, Kak, ketika Chu Yi dan Hua Shao menemukanmu,
Kau dan CEO Tang mabuk di pinggir jalan.
Aku minum dengan Tang Mao?
Mengapa?
Tidak. Apakah Chi Yu mengatakan hal lain padamu setelah dia kembali?
Tidak, dia hanya menggendongmu ke dalam rumah.
Dia.. menggendongku?
Kak, kau bertingkah sangat aneh.
Jangan ganggu aku, aku ingin istirahat.
Kak, kita ada jadwal pertemuan dengan orang dari situs web pada siang hari, haruskah aku membatalkannya?
Jangan batalkan.
Kita punya waktu 15 menit lagi sebelum kita harus pergi.
Mengapa tidak mengatakannya dari tadi?
Kak, tunggu aku.
Oh iya, di mana ponselku?
Kau masih mengatakannya, aku menelponmu sepanjang malam dan ponselmu mati.
Ponselmu hilang?
Aku pinjam ponselmu.
Lalu aku pakai apa?
Aku akan mencarikanmu ponsel lamaku, ini cadangan yang sangat bagus.
Kakekku membesarkanku.
Aku tak pernah memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal padanya.
Tapi, itu semua berkatmu,
sekarang, aku bisa melepaskannya sepenuhnya. Terima kasih.
Kenapa kau berterima kasih padaku?
Kurasa aku tidak melakukan banyak hal dalam hal ini.
Kau lupa, Chi Yu adalah pengendali takdir
Aku akan menghubungi kalian nanti tentang perincian spesifik.
Baik.
Maaf, aku akan pergi sekarang.
Aku memeriksa kamera pengawas hotel
Dari rekamannya, kau membawa Wen Su Xi ke kamarmu pada jam 9 malam.
Kapan dia pergi? / Di situlah yang aneh, menurut rekaman,
Wen Su Xi tidak pernah pergi.
Bagaimana mungkin?
Aku mengkonfirmasi berulang kali...
... dari saat dia memasuki kamarmu. Tidak ada orang lain yang masuk atau keluar.
Tapi CEO Tang, santai saja, aku sudah meminta hotel untuk menghapus rekamannya.
Bagus, aku mengerti.
CEO Tang.
Kebetulan sekali, kau di sini juga?
Aku bertemu dengan orang-orang situs web untuk makan siang, mengapa aku tidak melihatmu?
Benar-benar kebetulan.
Aku menerima bungamu, terima kasih.
Oh iya, tentang tadi malam.
Tadi malam.
YouYou sudah memberitahuku segalanya.
Dia memberitahumu?
Aku sungguh minta maaf.
Jadi tentang tadi malam, apa yang kau ingat?
Aku tidak ingat banyak, tapi aku tahu...
... kau menjemputku.
Kau tidak sengaja datang, bukan?
Jiang Yu memberitahuku bahwa kau telah banyak minum,
jadi aku pergi menjemputmu.
Lalu apa kau ingat apa yang terjadi kemudian?
Kemudian?
Kudengar Chu Yi membawaku pulang.
Apa kalian berdua saling bertemu?
CEO Tang.
Kau baik-baik saja?
Jadi maksudmu, Chi Yu yang membawamu pulang?
Katanya begitu.
Kau kembalilah bekerja, aku akan pergi.
Baiklah, silakan.
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
Jiang Yu.
Aku ingin bertemu Chu Yi.
Wang Xiao Mi?
Mengapa kau di sini?
Aku sementara tinggal di sini.
Pertanyaan ini seharusnya kutanyakan padamu. Kenapa kau di rumah kami?
Kaulah yang barusan bilang kau tinggal sementara di sini.
Hei, jangan membalikkan kata-katanya.
Aku mencari seseorang.
Kau mengikutiku? / Apa?
Aku sudah memberitahumu dengan jelas.
Beberapa hal sungguh tak dapat dipaksakan, seperti datang ke rumah kami untuk menahanku.
Itu takkan banyak berubah.
Aku ke sini untuk mencari Kak Su Xi.
Lalu untuk apa kau mencarinya?
Aku hanya ingin bertanya di mana Chu Yi tinggal.
Kau ke sini sebenarnya mau cari siapa?
Wah, rumahmu sangat sederhana sehingga sampai berlebihan.
Kalian berempat tinggal di sini? Apakah ada kamar lagi?
Kenapa kau di sini?
Aku datang untuk mencari Chu Yi.
Kenapa kau mencari Chi Yu?
Bagaimanapun, dia tuanku. Tidak. Guruku.
Guru? / Tentu saja.
Kau pernah ke kamarnya? Aku yakin pasti belum pernah.
Aku akan ke kamarnya untuk membersihkannya. Mungkin aku bisa menemukan sesuatu yang signifikan.
Apakah dia ada di ruangan ini?
Hei, mereka bahkan tidak di rumah. Apakah menurutmu itu pantas?
Jadi bisa dikatakan, hanya kita berdua yang di rumah?
Lalu aku akan duduk di sini dan menunggunya pulang.
Baiklah, jika mau menunggu, maka tunggu di sana. Aku mau ke supermarket.
Aku akan ikut denganmu.
Tuan Chu Yi.
Tak disangka kalau kau benar-benar akan datang.
Apa alasanku tidak datang?
Kudengar kaulah yang menjemput Su Xi, kami berdua minum terlalu banyak.
Kuharap itu tidak memberimu terlalu banyak masalah.
Dia takkan terlalu merepotkan, hanya kau yang merepotkan.
Aku hanya ingin tahu, dari mana kau menjemputnya?
Dari tempat kau membawanya. Kau tidak ingat lagi?
Aku hanya ingat...
... melakukan beberapa hal yang menyenangkan.
Tadi malam kami terlalu banyak minum dan aku minta maaf kau harus menjaga kami.
Tapi, aku tidak ingat melihatmu.
Su Xi juga sudah lupa, kan?
Membiarkannya lupa sehingga dia takkan menderita.
Membiarkanmu lupa, sehingga kau takkan takut padaku.
Sepertinya intinya, alasanmu ada di sini karena Su Xi.
Aku memintamu ke sini hari ini untuk memberitahumu satu hal.
Jangan melawanku, kau akan menyesalinya.
Aku hanya tahu bahwa apa pun yang terjadi, kau tak berani melakukan apa pun kepadaku, jika tidak...
... aku pasti dipenuhi luka, kan?
Kalau begitu mari kita lihat siapa yang lebih baik.
Oh iya, bagaimana jika aku menelpon Su Xi dan mengajaknya makan malam dan mengobrol.
Mungkin dia akan mengingat sesuatu.
Aku memperingatkanmu,
jika kau berani memukulnya lagi,
maka aku akan menunjukkannya kepadamu.
Katakan, bagaimana kau akan menunjukkannya kepadaku?
Qian Ning meninggal dalam perjalanan ke bandara karena kecelakaan mobil.
Ponselnya merekam semuanya,
Orang terakhir yang dia telepon adalah kau.
Meskipun Qian Ning menelponku, apa masalahnya?
Kau tak bisa melepaskan diri dari insiden salinan film yang bocor.
Mengapa kau ingin menyakiti Su Xi?
Aku tak tahu dari mana kau mendapatkan ponsel yang rusak itu. Kau mencoba mengancamku?
Aku tak perlu mengancammu.
Tapi kau sebaiknya ingat, jika kau mencoba menyakiti Su Xi lagi,
aku akan menghancurkanmu.
Dia sudah tahu semua ini, mengapa dia merahasiakannya untukku?
Apa yang kau takutkan, Chi Yu?
Halo, YouYou? Aku sudah bertemu dengan orang-orang dari situs web.
Saat ini aku akan ke ruang pemotongan untuk melihat potongan kasarnya, mengapa kau tidak ikut juga.
Bisakah kau mencarikan ponselku? Baik. Sampai jumpa.
Chi Yu...
Mengapa kau perlu pisau cukur?
Apa yang salah denganku membantu Guruku mencukur?
Mengejar dan memberi orang tindak lanjut, apakah dia memberimu gaji?
Aku hanya magang, gaji apa.
Kenapa kau berjalan begitu cepat? Tunggu aku.
Kau cemburu?
Cemburu pada siapa?
Kau cemburu pada Chu Yi dan aku.
Kau melihat kami berdua sangat akrab dan dekat, kau mungkin merasa sedikit terancam, kan?
Kuberi tahu,
itu sudah terlambat! Aku sudah memutuskan untuk berhenti menggambar sebagai spesialisasi.
Jadi tidak masalah seberapa cemburunya kau, aku tidak akan peduli.
Tolong jangan peduli, anggap saja aku tidak ada.
Kau...
Aku masih akan kembali ke rumahmu untuk menunggu guruku, jadi kau masih harus membawaku pulang.
Kau tidak tahu jalannya sendiri?
Tidak, aku idiot untuk urusan jalan.
Sayang sekali.
Aku benar-benar pandai memberitahu orang-orang bagaimana menemukan jalan mereka.
Tapi kau sudah dikeluarkan dari divisi.
Permisi, tolong geser.
Dia sebenarnya cemburu.
Mengapa kau di sini?
Mengagetkanku.
Aku akan menanyakan itu padamu, apa yang kau lakukan di sini?
Nanti ketika saatnya tiba kita harus pergi,
apa yang terjadi pada yang ditinggalkan?
Tidak ada alasan nyata.
Aku hanya tak ingin tinggal di rumah, tidak menyangka akan bertemu orang lain ketika aku keluar.
Maksudmu apa? Kau tak ingin bertemu denganku?
Tadi malam, apa kau yang membawaku pulang?
Benarkah? Aku tidak ingat.
Berhenti berpura-pura. YouYou sudah memberitahuku.
Apa kau dan Duo La berkencan?
Kenapa kau membawaku pulang?
Itu kebetulan, dalam perjalanan aku melihatmu dan Tang Mao mabuk.
Jadi hanya membawamu pulang.
Dan kau masih mengatakan tidak ingat.
Ada apa denganmu hari ini? Bicaramu lucu.
Apa ada lagi? Jika tidak, aku akan pergi.
Tidak ada lagi, aku tidak menghalangi jalanmu, kau bisa pergi kapan saja.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Tadi malam, apakah aku mengatakan sesuatu...
... yang membuatmu kesal?
Tidak.
Lalu mengapa kau seperti ini?
Seperti apa seharusnya aku? Kita hanya rekan kerja.
Jangan lupa, aku hanya dekat denganmu untuk menjadi aktor.
Untuk menjadi aktor?
Lalu, mengapa kau baik padaku,
membuatkanku makanan,
mengkhawatirkanku ketika aku sakit,
dan membeli rumahku untukku? Mengapa?
Kau harus bertanya? / Ya, jawab aku.
Ketika aku pertama kali dekat denganmu adalah untuk menjadi seorang aktor,
tapi kemudian karena masalahmu di tempat kerja yang harus kau singkirkan.
Jadi aku memutuskan untuk membantumu dan membangun hubungan yang lebih dekat denganmu.
Kalau tidak, bagaimana aku bisa begitu cepat menjadi pemeran utama pria dalam film baru?
Kau tidak menyesal sekarang, kan?
Aku bertanya padamu,
semua yang kau katakan benar?
Ya.
Baiklah, kalau begitu mari kita akhiri.
Semua utangku padamu, akan kubayar. ♫ Semua kenangan ♫
Itu bagus, aku katakan sebelumnya, ♫ berhubungan denganmu ♫
menemukan perusahaan manajemen yang bagus adalah hal yang tepat. ♫ Semua itu bagus ♫
Mengapa kau menunggu sampai sekarang untuk mengatakan ini? ♫ Aku ingin berbagi setengah denganmu ♫
Bukankah aku bertanya padamu di awal?
Mengapa mengatakan ini setelah semua yang terjadi?
Kau tahu betapa menyakitkannya ini?
Di mana aku akan menemukan aktor lain?
Bawa dia ke kelas akting, untuk mengamati orang.
Aku sudah menghabiskan begitu banyak waktu dan energi untukmu.
Jadi kau tidak ingin berakting di film lagi?
Apa aku harus mengeluarkanmu dari semua itu?
Baik, lalu mengapa kau tidak mencari perusahaan manajemen yang berbakat.
Aku tak peduli apakah kau percaya atau tidak, apa yang seharusnya dikatakan telah dikatakan.
Baiklah.
♫ Aku ingin berada di sisimu ♫
♫ Dari kemarin hingga besok ♫
♫ Bahkan jika kau hanya bisa melihat ♫
♫ kau dan orang lain selamanya ♫
Mengapa kau harus muncul dalam hidupku tanpa alasan? ♫ Cinta telah menjadi kebiasaan ♫
♫ Sudah terbiasa dengan kebiasaanmu ♫
♫ Aku telah melupakan diriku sendiri dan lupa bagaimana menjadi berani ♫
♫ Cinta telah menjadi kebiasaan ♫
Karena ini hanya mimpi. ♫ Rasakan suka dan dukamu♫
Lalu hari-hari aku mengenalmu, ♫ semua manisku ♫
apakah itu mimpi juga?
Jika ini benar-benar mimpi
maka aku berharap bahwa kita berdua takkan pernah bangun.
♫ Semua kenangan berhubungan denganmu ♫
♫ Semua yang baik aku ingin berbagi setengah denganmu ♫
♫ Cinta yang tak bisa kusembunyikan meluap dari mataku ♫
♫ Jika kau hanya berbalik, kau akan melihatnya ♫
♫ nostalgiaku ♫
♫ Aku ingin bersamamu ♫
♫ Dari pagi hingga malam, ♫
♫ Habiskan hari lain bersamamu ♫
♫ Sedikit lebih lama ♫
♫ sedikit dari selamanya ♫
♫ Aku ingin tetap di sisimu ♫
♫ Dari kemarin hingga besok ♫
♫ Bahkan jika kau hanya bisa melihat ♫
♫ kau dan orang lain selamanya ♫
♫ Cinta telah menjadi kebiasaan ♫
♫ Sudah terbiasa dengan kebiasaanmu ♫
♫ Aku telah melupakan diriku sendiri dan lupa bagaimana menjadi berani ♫
♫ Cinta telah menjadi kebiasaan ♫
♫ Rasakan suka dan dukamu ♫
♫ Semua manisku ♫
Subtitel Inggris oleh Tim Desainer @ Viki.com
Diterjemahkan Oleh : BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More
♫ Seperti mimpi di awan, hidup telah dicuri. ♫
♫ Setengah terjaga, setengah samar-samar ♫
♫ Aku ingin mabuk di pelukanmu. ♫
♫ Hangat dan lambat untuk seumur hidup ♫
♫ Aku lupa bahwa sinar matahari tak bisa menembus awan mendung. ♫
♫ Setengah pelangi dan setengah angin dingin ♫
♫ Jika bintang-bintang sejajar dengan ruang dan waktu, ♫
♫ Aku hanya bisa merindukan kehidupan ini dari jauh. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫